Qualche altro desiderio?

Una recensione dei miglioramenti apportati da Dorico 6.1 e 6.1.10

Questo è il terzo articolo della serie dedicata ai miglioramenti introdotti dal quarto e dal quinto aggiornamento della serie Dorico 6, ovvero 6.1 e 6.1.10, annunciati e rilasciati rispettivamente il 26 settembre e il 9 ottobre 2025 (trovate il primo articolo qui e il secondo articolo qui). Mi occuperò di aggiornare gli articoli esistenti della più ampia serie su Dorico 6, per assicurarmi che nulla venga abbandonato lungo il nostro percorso.

PARTE 2 — Altri miglioramenti (Capitolo 2)

Simboli di accordo

Modifica delle alterazioni

Con i simboli di accordo contenenti alterazioni impilate—come b9 #11—era in precedenza difficile modificare l’aspetto di ciascuna singola alterazione all’interno della pila, ad esempio cercando di modificare quale glifo di alterazione venisse utilizzato. Ora, quando si modifica l’aspetto di un simbolo di accordo—sia facendo doppio clic su un simbolo di accordo in Modalità tipografia, sia tramite Libreria ▶ Simboli di accordo—è possibile fare doppio clic direttamente sulla pila di alterazioni per modificarla, e andare ancora oltre modificando una singola alterazione all’interno di quella pila, potendo così regolare separatamente i suoi componenti di alterazione e di intervallo.

Per maggiori informazioni sui miglioramenti apportati ai Simboli di accordo da Dorico 6, vi invito a consultare i miei due articoli di approfondimento: 1 e 2.

Dinamiche

Modifica carattere

Facendo clic con il pulsante destro su una dinamica e selezionando Modifica carattere dal menu contestuale, Dorico modificherà ora lo stile del Font di testo delle dinamiche oppure del Font di testo musicale delle dinamiche, a seconda di quale sia appropriato.

Modalità tipografia

Vincola il layout

Una nuova preferenza, Crea delle interruzioni di accollatura quando si utilizza il comando “Vincola il layout”, è stata aggiunta alla pagina Inserimento e modifica delle note delle Preferenze, ed è attivata per impostazione predefinita.

Quando si utilizza il comando Vincola il layout in Modalità tipografia, si potrebbe voler far sì che Dorico blocchi completamente la formattazione dell’accollatura—inserendo un’interruzione di cornice all’inizio di ogni cornice e un’interruzione di accollatura all’inizio di ogni accollatura. In alternativa, se si preferisce semplificare la successiva regolazione della formattazione dell’accollatura all’interno di una cornice, potrebbe essere preferibile che vengano create solo interruzioni di cornice, nel qual caso questa preferenza dovrebbe essere disattivata.

Tecniche per chitarra

Scoop con la leva del vibrato

È stata aggiunta una nuova opzione Aspetto dello scoop alla sezione Leva del vibrato della pagina Tecniche di chitarra¹ nelle Opzioni tipografiche, che offre due modalità di resa degli scoop: Diritto, che produce uno scoop simile a un segno di spunta posizionato a sinistra della nota, e Curvo, che genera una freccia curva posta sopra la nota. Ulteriori impostazioni in questa stessa sezione consentono di regolare il posizionamento predefinito degli scoop disegnati con il nuovo stile curvo.

Inoltre, nuove proprietà rendono ora possibile regolare con precisione la posizione dei singoli scoop della leva del vibrato, e queste proprietà funzionano sia per lo stile diritto sia per quello curvo.

Armonici

Armonici artificiali

La proprietà Nodo presente nel gruppo Armonici del pannello Proprietà è ora collegata alla proprietà Parziale. Verranno mostrati come opzioni solo i nodi validi per il parziale selezionato.

Per gli strumenti ad arco, la proprietà Nodo influisce ora anche sul modo in cui gli armonici compaiono sui righi; in passato, gli armonici artificiali degli strumenti ad arco venivano sempre notati come se fosse stato selezionato il primo nodo, indipendentemente dallo stato effettivo della proprietà Nodo. Inoltre, la riproduzione degli armonici naturali visualizzati con lo stile di Testa di nota a diamante bianche riflette ora correttamente il nodo che è stato scelto.

Si tratta di un miglioramento enorme, specialmente per compositori e arrangiatori che non sono strumentisti ad arco o che non hanno una conoscenza molto approfondita di come funzionino gli armonici artificiali.

Linee

Corpi di linea curva rastremata

È ora possibile definire varianti tratteggiate, semi-tratteggiate e punteggiate dei corpi di linea curva rastremata tramite Libreria ▶ Corpi delle linee…

Testo cantato (Versi)

Disattivazione delle virgolette intelligenti (6.1.10)

È stata introdotta una nuova proprietà Virgolette intelligenti per i versi, cosa che consente di disattivare la conversione automatica delle virgolette per un verso specifico selezionato.

Font musicali

Bravura

L’aggiornamento di Bravura alla versione 1.455 porta con sé nuovi caratteri per le parentesi editoriali dei gruppi irregolari, oltre a simboli aggiuntivi che rappresentano gli scoop curvi con la leva del vibrato per chitarra.

Utilizzare Sonata Std con Dorico

Sonata Std è l’incarnazione OpenType del venerabile carattere Sonata di Adobe. Si tratta dell’unico font conosciuto a rappresentare i propri glifi tramite i code point appartenenti al blocco Unicode Musical Symbols, U+1D100–U+1D1FF. Questo particolare blocco occupa una posizione all’interno del Supplementary Multilingual Plane di Unicode, e i glifi ivi presenti non erano mai stati gestiti in modo soddisfacente da Dorico fino a ora. È ora possibile assegnare questi code point tramite l’editor dei simboli musicali di Dorico e farli visualizzare correttamente all’interno dell’applicazione.

Esportazione MusicXML

Informazioni grafiche

L’esportazione MusicXML di Dorico incorpora ora una gamma più ampia di dati grafici e posizionali. L’esportazione include ora i seguenti dettagli:

1. Lunghezze dei gambi (tramite l’attributo default-y sull’elemento note)
2. Posizionamento orizzontale delle note (default-x su note)
3. Larghezza della misura (width su measure)
4. Posizionamento di legature di portamento e di valore (default-x e default-y per il posizionamento degli estremi, bezier-x e bezier-y per il posizionamento dei punti di controllo su slur e tied)
5. Parentesi quadre e graffe (part-group in part-list, combinato con group-barline per le unioni delle stanghette)
6. I dati di tempo e delle indicazioni metronomiche ora incorporano informazioni sul font insieme al posizionamento default-y per le direzioni words e metronome
7. Corone (default-x, default-y, relative-x e relative-y)
8. Elementi di testo basati sul rigo (default-x, default-y, relative-x e relative-y)
9. Larghezze di linea standard, parametri di scala delle note e attributi simili (elemento appearance)
10. Allineamento orizzontale accurato delle note d’abbellimento (default-x su note con grace)
11. Allineamento verticale delle pause e delle pause di intera misura (display-step e display-octave su rest)
12. Posizionamento orizzontale e verticale esatto di abbellimenti e trilli (default-x, default-y, relative-x e relative-y)

Buzz roll

I tremoli ‘buzz roll’ (z sul gambo) vengono ora gestiti correttamente quando esportati in MusicXML.

Tempo

Durante l’esportazione MusicXML delle indicazioni di tempo e metronomiche, viene ora rispettata l’opzione tipografica che regola la sequenza relativa tra tempo e indicazione metronomica.

Margini

Quando si esporta l’elemento system-margins in MusicXML, Dorico tiene conto di qualsiasi rientro dell’accollatura applicato alla parte destra dell’accollatura, e gestisce con altrettanta precisione un’accollatura finale non giustificata all’interno del flusso.

Linee dei pedali

Allineamento lungo l’accollatura

È stata introdotta una nuova impostazione, Allinea le linee di pedale attraverso l’ampiezza dell’accollatura, nella sezione Posizione verticale della pagina Linee di pedale nelle Opzioni tipografiche. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita nei progetti di nuova creazione, ma rimane disattivata in progetti preesistenti.

Quando questa opzione è attiva, Dorico posiziona tutte le linee dei pedali all’interno di un’accollatura sul medesimo livello verticale, esteso per tutta l’ampiezza di quell’accollatura.

Questo nuovo comportamento può causare alterazioni grafiche in progetti esistenti in cui diversi tipi di linee dei pedali (come ‘sustain’ e ‘sostenuto’, o ‘pedali una corda’) si sovrappongono. Nelle versioni precedenti, Dorico posizionava una linea di pedale che si apriva e si chiudeva entro l’estensione di un’altra linea del pedale all’interno di quest’ultima, più vicina al rigo. Ora invece, Dorico organizza le linee dei pedali in righe impilate, con una linea del pedale che inizia più tardi rispetto a una linea del pedale già attiva posizionata all’esterno di essa, più lontana dal rigo. Laddove le linee dei pedali inizino nello stesso punto, il pedale di sustain verrà collocato più vicino al rigo, mentre le linee dei pedali sostenuto o una corda varranno spinte più lontano.

Se disattivate l’opzione per allineare le linee dei pedali per tutta l’ampiezza dell’accollatura, Dorico continuerà comunque a cercare di districare eventuali gruppi di linee dei pedali sovrapposte all’interno dell’accollatura e a posizionarle insieme per evitare collisioni o sovrapposizioni di stampa. Questo comportamento si applica sempre nella visualizzazione a scorrimento, indipendentemente dal fatto che l’opzione di allineamento delle linee dei pedali sia attivata o meno.

Allineamento dei rilasci del pedale

La sezione Posizione orizzontale della pagina Linee di pedale nelle Opzioni tipografiche contiene ora una nuova opzione denominata Posizione dell’estremità finale della linea di pedale se coincidente con una stanghetta di misura. Questa consente di determinare come debba essere gestita una linea del pedale quando termina esattamente in corrispondenza di una stanghetta di misura—facendo terminare il rilascio proprio sulla stanghetta stessa, oppure facendolo sincronizzare con il bordo sinistro della nota o dell’accordo che segue la stanghetta.

Opzione di posizionamento verticale storico (6.1.10)

In risposta ai riscontri ricevuti dopo il rilascio di Dorico 6.1, è stata aggiunta una nuova opzione denominata Usa il posizionamento verticale storico delle linee di pedale alla nuova sezione Opzioni avanzate, presente all’interno della sezione Posizione verticale della pagina Linee di pedale nelle Opzioni tipografiche. Questa opzione viene attivata automaticamente per qualsiasi progetto creato in una versione precedente di Dorico, la prima volta che viene aperto in Dorico 6.1.10—preservandone l’aspetto esistente.

Quando questa opzione è attiva, non sarà possibile attivare Allinea le linee di pedale attraverso l’ampiezza dell’accollatura, né sarà possibile impostare un valore per Distanza minima dagli elementi che sporgono.

Modifica dell’impostazione predefinita (6.1.10)

Nei progetti di nuova creazione, l’opzione Allinea le linee di pedale attraverso l’ampiezza dell’accollatura—situata nella sezione Posizione verticale della pagina Linee di pedale delle Opzioni tipografiche—è ora disattivata per impostazione predefinita. Se desiderate che le linee di pedale siano allineate in modo coerente per tutta l’ampiezza dell’accollatura, dovrete attivare voi stessi questa opzione.

Percussioni

Nomi dei gruppi a griglia

I nomi dei gruppi a griglia sono ora compatibili con la formattazione di testo avanzata, analogamente alle altre etichette di rigo. Questo permette ai nomi dei gruppi dei kit di percussioni presentati in formato a griglia di utilizzare questa funzionalità.

In conclusione

Per oggi è tutto! Tornate la prossima volta per la conclusione di questa gloriosa serie che tratta tutte le novità introdotte in Dorico 6.1.

Se questo articolo vi è piaciuto, lasciate un mi piace, iscrivetevi per essere avvisati dei prossimi articoli, e non dimenticate di fare lo stesso per il video di Anthony e per il canale YouTube di Dorico.

Se siete interessati alle mie altre attività, visitate il mio sito web e prendete in considerazione l’idea di iscrivervi alla mia mailing list, dove potrete seguire il mio percorso nel mondo della notazione musicale e dell’editoria musicale indipendente.

Grazie per il vostro tempo, e ci vediamo qui nel prossimo episodio.

1. Una traduzione migliore sarebbe ‘Tecniche per chitarra’. ↩